あらすじ

俺は西向《にしむき》・重一《しげいち》。 世界のほころびに飲み込まれ、神に助けられた。 異世界転移して、授かったスキルは文字置換と翻訳スキル。 魔法呪文に使う魔法言語の性能の決め手は『神秘性』『規則性』『多様性』の三つ。 誰にも知られてなくて、複雑で、たくさんの表現がある、そんな言語が最強だ。 最初に出会った女性のフェアフェーレンに親切にされて、一緒に行動することになった。 日本語で唱える呪文は強い。 だが、最強ではなかった。 俺以外に日本語は知らないと思っていたのに、過去に異世界転移した日本人がいたらしい。 現地語で使用されているシャール語の元になったのは日本語らしい。 日本語は古代語として研究されていて、『神秘性』がそこそこレベルの言語らしい。 嫌がっているフェアフェーレンを彼女の婚約者にさらわれて、俺は戦い死にそうになった。 取り戻すためには最強の魔法言語を作るしかない。 異世界人である俺にとって最強の魔法言語など容易い。 翻訳と文字置換スキルを駆使。 英語＋モールス信号＋文字置換で、侍魔法言語を作り出した。 例を挙げると『籠城!!　ほう、敵は籠城したか!!　謀反だ!!　さっそく来たか!!　さっ、一献。（笑）　水杯じゃ、勝って祝杯ぞ、はははっ。（笑）　かっかっか！（笑）　誰ぞ、舞え！（笑）　』こんな感じ。 ちなみにこれはカエル『frog』の呪文。 「籠城して謀反発生かよ！　おい乱世だな！　その状況で大笑いはなに？！　舞なんかしてる暇ないだろ！　あり得ないだろ！　バカ殿かよ！」 こんな声が聞こえそう。 ランダム生成に近いからな。 俺の最強魔法言語を盗もうとする輩との戦いが今始まる。 敵は色んな手を使って来る。 ハニートップ、読唇術、スパイ魔法、毒、暗殺武術などの数々。 敵も手強いが、俺はもはや最強。