タグ：ヘルマン＝ヘッセ｜スコなろ〜スコッパーになろう〜

1

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：宮古語バージョン～「そうか、そうか、つぃ゜まい゜っう゛ぁーあんちぬやつぃ゜なんやんやー。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/05

初回投稿

1

ブクマ

12

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

2

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：現代英語版～ Hermann Hesse's short story "Youth Remembrance"(1931)

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/05

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

3

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：ねこ語バージョン～「そうか、そうか、つまり君はそんにゃやつにゃにょにゃ。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/06

初回投稿

0

ブクマ

2

総合評価

2.00

平均評価(10)

あらすじ

4

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：土佐弁バージョン～「そうか、そうか、つまり君はそがなやつなんやねや。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/01/26

初回投稿

1

ブクマ

2

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

5

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：エスペラント版～ La novelo de Hermann Hesse "Junulara Memoro" (1931)

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/13

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

6

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：ルー語変換バージョン～「そうか、そうか、つまりユーはサッチやつなんだな。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/06

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

7

死語の世界～ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：古英語（＝アングロ・サクソン語）版～西暦450年頃 - 西暦1150年頃に使用されていた言語への翻訳版

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/07

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

8

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：夜露死苦（ヨロシク）バージョン～「走華、走華、津魔璃君覇尊奈矢津男堕奈。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/07

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

9

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：津軽弁バージョン～「そうが、そうが、つまり君はそったやづなんだな。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/16

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

10

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：沖縄語バージョン～「あんが、あんが、ちまりっやーやうんなひゃーなんやんやー。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/25

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

11

死語の世界～ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：ノストラティック大語族版～紀元前10000年頃に使用されていた語族への翻訳版

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/25

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

12

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】の翻訳版の執筆にあたって～「そうか、そうか、つまり君はそんなやつなんだな。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/01/26

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

13

ヘルマン＝ヘッセ原作【少年の日の思い出】：八丈方言バージョン～「そうか、そうか、つまり君はそごんどーやつどーだらな。」

サファイアの涙 9903 完結

2026/02/04

初回投稿

0

ブクマ

0

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ