ページ：1（2件表示） / タグ一覧へ
コミックスピアコミカライズ原作大賞にて準大賞を受賞しました。 Renta!様にてコミカライズ配信中、コミック2巻（完結）が7/30配信！ 貧乏伯爵家の令嬢クロウディア・ベッカーは、ぶあつい眼鏡が特徴の、地味な見た目。 社交は苦手で、本ばかり読み、美術の世界に逃避する日々。 こんな自分に結婚のことなど考えられない――と思っていたのだが。 ある日王都で出会った〝美貌の貴公子〟セリアン・ロイヒテンに求婚され、イケメン圧に気絶しているあいだに婚約まで結ばれてしまう。 「セリアン様の妻なんてわたしには無理です！婚約は解消してください！」 「婚約解消されないように、ぼくもがんばるよ（ニコッ）」 「ヒィッ、顔がいい……」 クロウディアが説得しようとすればするほど、セリアンの求婚は斜め上に激しさを増す。 やがてセリアンとクロウディアが婚約したという話は王都に広まり、ほかの令嬢たちにも目をつけられて…？ 自分の見た目に自信のもてない令嬢が、顔のよすぎる婚約者にふりまわされながらも、少しずつ成長していくお話。
魔族と人間の和平のため、魔王は人間の姫と婚約した。 だが、魔族語と人間語を翻訳する道具が、諸事情により使えなくなってしまう。これでは顔合わせ初日から会話ができない。婚約の危機だ。 こうなったら身振りと勢いでどうにかしてみせる――！ 両手ハートでウインクかます魔王様と、「お日柄よろしゅうおま」とカタコト（？）魔族語で応じるお姫様による、魔族と人間の（主に言語の）壁に立ち向かうお話です。 ※以前書いた短編「翻訳破棄」の連載版です。
