タグ：戦国｜スコなろ〜スコッパーになろう〜

501

最期のとばり〜君主の仕える武田が滅亡しそうなので、とばっちりを防ぎたい真田忍のおはなし〜

朏 303 完結

2025/12/12

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

502

新訳曽我物語〜復讐系なろうの原点、父を殺された兄弟の二十年の復讐譚〜

条文小説 303 連載中

2026/03/14

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

　中世の軍記物語をなろう小説風に翻訳し直してみました。読み口が軽いライトノベルさに徹して、訳者の思想性や中途半端な解説は極力排除しています。　1960年代、作家たちが競って古典を翻訳し歴史小説化した歴史小説ブームな時代がありました。あれから半世紀以上。名作は今も輝いていますが、ほとんどの歴史小説の文体や作風に古臭さを感じてしまうのも事実です。　また、この半世紀でネット環境は劇的に進化しました。ライトノベルの隆盛、原書や一次・二次資料へのアクセスの容易化です。とりわけウェブ小説界隈においては投稿者の表現力も、そして読者の審美眼も、半世紀前の文芸と比べて遥かに高いレベルにあるように感じます。　特に異世界ファンタジーは層が非常に厚く、その洗練されたエンタメ性は、まさに本来の日本文芸の在るべき姿だと思います。　しかし、歴史ジャンル、特に転生に頼らない純粋な歴史小説は、旧態とした作品が多く、原典の魅力が翻訳で薄まり、作家の独り善がりな加筆と相まって「説教っぽい」「堅い」「辛気くさい」と言うのが率直な読感ではないでしょうか。　でも本来、軍記物や戦記こそ―― 　真偽を検証する歴史資料でも、解釈を議論する学術論文でも、教訓を探すビジネス書でもなく、ネットもテレビもない時代に、庶民が英雄譚に胸を躍らせ、「ざまぁ」を愉しんだ最高のエンターテインメントだったはずです。　そんな想いで、僭越ではありますが私が古典をウエブ小説の技法で翻訳してみました。結構楽しんで頂けるのではないかと思っています。追伸　本文には原文も併記するようにしました。私レベルではこの程度の翻訳ですが、皆さまならもっと面白く色々活用できると思います。何気に手間の掛かる原文テキストデータの併記が、少しでも歴史小説界隈を盛り上げる切っ掛けになれば嬉しいです。

読みに行く

503

瀬戸の若鯱(わかしゃち）　―村上水軍奇譚―

カキヒト・シラズ 303 完結

2025/12/15

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

504

そうすけどんしまつ　河北守殿奉行笹葉惣右介狼藉始終之事

小鳥遊けい 202 連載中

2026/03/01

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

「そうすけどんしまつ」は歌舞伎・伽羅先代萩で有名な伊達騒動から発想を得た物語です。　　奥州蓮臺藩初代藩主・篁藤次郎の血を引いた「笹葉惣右介」は、8年前に謀反の濡れ衣を着せられ、「無刑」と言う理不尽な刑に処された為、名字帯刀の身分を剥奪されています。両親は既に亡く、今は年老いた乳母と二人、蓮臺のご城下はずれのあばら家でほそぼそと暮らしています。そんな惣右介のところに、極寒のある晩、おねずと名乗る美しい少女が現れます。おねずは惣右介の魂を取りに来たと言いますが、死んだ母との約束で乳母が生きているうちは、おねずに魂をくれてやることはできません。とりあえず、惣右介はおねずを家につれて帰ります。　さて、おねずは「ねずみ浄土」の大黒ねずみの長・黒脛巾の末娘でした。不用意に惣右介に助けられてしまったがために、ねずみ浄土に大きな災厄をもたらし、おねずはその責を負って、ねずみ浄土を追放されたのでした。おねずがねずみ浄土に帰る為には、災厄の原因になった惣右介の魂を奪わなければなりません。おねずはそのために、お伽婆様と取引をして人の形に姿を変え、惣右介の元に現れたのでした… 　この二人に、篁藩の三代目当主・実之助をめぐるお家騒動や吉原の花魁・曼殊太夫と家宝の茜胡の話が展開されていきます。ここに初代・藤次郎にまつわる大黒ねずみとの因縁も絡んできます。そして篁家にとって大黒ねずみの存在は…と、話は進んでいきます。おねずに残されている時間は3年。長いのか、短いのか。　蓮臺で始まった話は、後半、江戸へと舞台を移します。

読みに行く

505

第肆話『鮫ヶ尾城炎上』　上杉景勝　×　直江兼続

舞空エコル 303 完結

2025/12/22

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

506

光と陰の狭間で、異世界は勝手に狂い出す

抹茶珈琲 201 連載中

2026/01/06

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

507

第伍話『越後の雪』　上杉景虎　×　北条氏照

舞空エコル 303 完結

2025/12/29

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

508

無刀流鉄心 - 不死なる坊主頭の侍の物語

k(k_the_Anything) 201 連載中

2025/08/17

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

509

第捌話『伏見城の月』　徳川家康　×　鳥居元忠

舞空エコル 303 完結

2026/01/22

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

510

播州佐用軍記

川嶋正友(訳：おこぜの尻尾)　 303 連載中

2025/10/16

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

511

正史に名前のない人 ―― 平安京異聞

北西みなみ 201 連載中

2026/01/18

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

512

火と華の国

HappySoulPrefecture 9999 完結

2026/02/04

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

513

第陸話『雷鳴桶狭間』　織田信長　×　今川義元

舞空エコル 303 完結

2026/01/08

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

514

箕輪わんわん軍記～長野の姫の飼い犬は歴史オタクの子ども部屋おじさん～

ytaka 303 連載中

2025/10/19

初回投稿

0

ブクマ

10

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

515

戦国の世に転生した、戦史オタクが行脚僧として合戦見物して回ってたら運命の主に出会う～

乱菊丸 303 連載中

2026/03/11

初回投稿

4

ブクマ

8

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

516

虚ろな腕で紡ぐ剣

どるき 303 連載中

2025/11/06

初回投稿

1

ブクマ

8

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

517

レキバト！－ただの歴女ですが軍師を任されることになりました。いざ開戦です！－

中上あるまじろ 401 連載中

2025/10/14

初回投稿

1

ブクマ

8

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

518

鬼退治の後：小牧・長久手の戦いに天海＝明智光秀参戦！徳川軍の東濃侵攻作戦

真名千 303 完結

2025/12/27

初回投稿

4

ブクマ

8

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

519

信長の草履を揃えた少年

灰庭 303 完結

2025/12/28

初回投稿

4

ブクマ

8

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

520

水鏡の渓谷　　〜等々力軍記〜

双鶴 303 完結

2025/11/08

初回投稿

0

ブクマ

8

総合評価

8.00

平均評価(10)

あらすじ

521

はざまにありて

網笠せい 303 完結

2025/12/26

初回投稿

0

ブクマ

8

総合評価

8.00

平均評価(10)

あらすじ

522

まったり天下統一ライフ　〜過労死リーマン、織田信長を救って隠居したい〜

オジョギリ 201 連載中

2025/10/09

初回投稿

4

ブクマ

8

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

523

とある男の一生。

雪月葵 302 連載中

2024/09/16

初回投稿

0

ブクマ

8

総合評価

8.00

平均評価(10)

あらすじ

524

虚像の軍師

双鶴 303 完結

2025/12/16

初回投稿

0

ブクマ

8

総合評価

8.00

平均評価(10)

あらすじ

525

異世界と剣豪

齋藤十二 201 連載中

2025/10/27

初回投稿

1

ブクマ

8

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

526

暴君陛下は有能な臣下をご所望です ~八方破れ主従は乱世を生き残りたい~

たぬきつねこ 201 連載中

2025/12/18

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

527

姫、出番です！

双鶴 307 完結

2025/10/29

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

528

こじき若殿　- rising sun -

四谷軒 303 完結

2026/03/04

初回投稿

2

ブクマ

6

総合評価

2.00

平均評価(10)

あらすじ

529

志木原物語

ふちとなりぬる 303 完結

2025/12/13

初回投稿

3

ブクマ

6

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

530

戦国時代にTS転生したらくのいちで後に有名な武将兄弟と出会う件

祠託 303 連載中

2025/11/25

初回投稿

3

ブクマ

6

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

531

貞慶〜息子たちの戦国〜

本広昌 303 連載中

2026/02/10

初回投稿

3

ブクマ

6

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

532

幽明の三碩

双鶴 303 完結

2026/01/31

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

533

霞の中の龍野城

たかぴ 303 連載中

2024/11/07

初回投稿

3

ブクマ

6

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

534

巡り愛

北西みなみ 101 完結

2025/10/24

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

535

刀道

高御堂 202 連載中

2025/11/02

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

536

〜大友宗麟の忍者〜異境の影 ― 大友忍軍、ヨーロッパ三十年戦争を駆ける ―

忍者のかとうさん 403 完結

2025/11/19

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

537

鎗の向こう。～藤吉郎、小一郎異聞　～【改訂版2】

吉高　都司 303 完結

2025/11/02

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

538

善悪の剣

星賀勇一郎 303 完結

2025/10/26

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

539

転生したのに無双できない現実…

双鶴 303 完結

2025/11/29

初回投稿

3

ブクマ

6

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

540

銭神の継承者～師の遺した一枚銭で、太閤秀吉の天下を覆します～

チャプタさん 303 連載中

2025/10/19

初回投稿

0

ブクマ

6

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

541

時間転生　立花宗茂は関が原にいた

姉川まこと 303 完結

2026/01/03

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

542

化生奇譚

菅ノ原輝夜 201 連載中

2024/11/17

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

543

大友宗麟の忍者〜戦国のフィクサー

忍者のかとうさん 403 完結

2025/11/14

初回投稿

0

ブクマ

4

総合評価

4.00

平均評価(10)

あらすじ

544

火の山の若君は、未来を夢に見る

アトラス 303 連載中

2026/03/20

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

545

裏切り

緑矢グリーン 9999 連載中

2025/11/05

初回投稿

0

ブクマ

4

総合評価

4.00

平均評価(10)

あらすじ

546

ヤタノカラス

えるらんでぃす 403 連載中

2020/11/06

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

547

里見義弘

HirokissosAstraiosLupusBellator 303 連載中

2025/08/21

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

548

玄臣戦記

PM 201 連載中

2026/01/13

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

549

ふでざむらい～戦国右筆譚～

葉庵（ようあん） 303 連載中

2025/10/23

初回投稿

1

ブクマ

4

総合評価

2.00

平均評価(10)

あらすじ

550

見た目は子ども中身は…中年の！忍者学校…忍法帖

コンボイまるで 202 完結

2025/12/06

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ