タグ：通訳

ページ：1（6件表示） / タグ一覧へ

ブクマが多い順総合評価が高い順平均評価(10)が高い順連載日順（新しいもの順）

召喚された勇者様が謙虚すぎるのですが、通訳の私は強気です☆　～勇者「ぼ、僕は戦いなんて誰ともしたことがなくて…」　通訳「俺と戦えた相手など、この世に存在しない」～

秋 201 完結

2026/04/01

初回投稿

ブクマ

296

総合評価

9.29

平均評価(10)

あらすじ

　魔王軍が各地を蹂躙する中、アイバーン王国では待望の勇者様が召喚されました。日本から来たという彼は実力はあれど、たいそう控え目で謙虚な発言が目立ちます。しかし、通訳のペネロペ・ミシェットは強気も強気で、勇者様の発言をそれはもう勇猛で、愛に満ち、悪は絶対に許さない、正義の決め台詞に変えてしまうのです。魔王軍と戦う時も、勇者様が敵に舐められては困ると戦場についていくのだとか。勇者様には「君が戦えばよかったんじゃ」と言われましたが「通訳ですので」と分を弁えた回答をしていたらしく。まあ、私のことなんですけども。

読みに行く

言葉が通じないせいで戦争になる世界で、通訳官をやっています

百花繚乱 202 完結

2026/01/17

初回投稿

ブクマ

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

剣より先に言葉が血を呼ぶ世界で、臨時雇いの通訳官レイは和平会談の席に立つ。獣人が口にした「従う」という一言が、彼らにとっては“部族の死”を意味する宣告だと見抜き、レイは即断せずに会談を止めた。沈黙は同意ではなく拒否になり、善意の無償支援は侮辱へ変わる。言葉の意味は種族や文化で変わり、曖昧な条文は裏切りの刃になる――レイは「言葉」ではなく「意味」を訳し、誤解できない形へ整えていく。だが戦争を止めるほど、軍部や貴族からは“便利すぎる存在”として危険視され始める。王に呼ばれたレイは、かつて誤訳が血を生んだ過去を告白し、だからこそ訳さない勇気を持つのだと語る。最後の大和平会談、条約の一文が剣になる瞬間、レイは訳さずに意味を可視化し、各国に言葉を選ばせる。剣が抜かれないまま会談が終わり、戦争は起きなかった。それで十分だと、彼は静かに息をつく。

読みに行く

インタープリターはネゴシエーター

双鶴 307 完結

2025/11/01

初回投稿

ブクマ

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

「通訳は翻訳者ではない。通訳は、ネゴシエーターである。」言葉の裏にある空気を読み、沈黙を守る者—— 静かな英雄・朝倉ひかりが、世界の“誤解”と“暴言”を、微笑みで整えていく。

読みに行く

侯爵家に引き取られた令嬢は王妃陛下の通訳になる

鶴見　日向子 101 完結

2026/06/17

初回投稿

ブクマ

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

両親を亡くし、行き場を失った伯爵令嬢リリアーナ侯爵家の玄関先に送り届けられた彼女は、公爵の姪だと判明し、養女として引き取られるしかし、没落した伯爵家で使用人同然に働いていたリリアーナは、自分を侯爵令嬢として扱おうとする侯爵夫妻の厚意を素直に受け入れられない。そんな彼女の支えとなったのは、大好きな本と学ぶことだった。やがて語学の才能を見出されたリリアーナは、王妃陛下の通訳として王宮に仕えることになる。そこで待っていたのは、新たな出会い、さまざまな試練、そして運命を変える出来事の数々。本好きで少し頑固な少女リリアーナと、そんな彼女を見守る人々。これは、一人の少女が家族の愛を知り、やがて恋を知るまでの物語。毎日０時更新 ※本編は完結済み作品です　7月３日完結予定です ※念のため15歳以上設定あり

読みに行く

言渡しのリーネ〜落ちこぼれ魔術師の私、なぜか異種族の言葉だけは分かるようです

べべ 201 連載中

2026/06/12

初回投稿

ブクマ

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

人は誰しも、自分の中でもっとも優れた能力をもって、それを才能と呼ぶ。王立魔術学院に通うリーネ＝レインは、魔術師としての才能がない落ちこぼれだった。魔力量はある。術式も読める。けれど、肝心の魔術をまともに発動できない。退学寸前のまま挑んだ校外試験で、リーネは旧大戦時代の転移術式に巻き込まれ、人間がほとんど足を踏み入れたことのないエルフの森へ飛ばされてしまう。そこで出会ったのは、無口なエルフの少女エルピア。本来なら通じないはずの言葉が、なぜかリーネには分かった。エルフの言葉も、獣人の言葉も分かる。そしてリーネの言葉もまた、相手には自分たちの言葉として届いてしまう。けれど、言葉が通じることと、信じ合えることは違った。大戦の傷が残る世界で、その力は救いにも、争いの火種にもなる。怒りをそのまま渡せば、怒りが返る。嘘を渡せば、誰かが傷つく。魔術師としては落ちこぼれ。それでも、誰かの声を別の誰かへ届ける力だけは、確かにリーネの中にあった。これは人の世では開花することのなかった才能を持つ少女が、やがて種族の断絶を揺り動かしていく物語。

読みに行く

超えた言葉１

水神譲 9999 連載中

2025/10/08

初回投稿

ブクマ

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

　当たり前のコミュニケーション。外国人との会話。通じない言葉の壁。この常識は近未来として、大きく様変わりすると予測した。AIやBMIの発展により、通訳のレベルが大きく上昇し、喋るだけでも、自動翻訳することが可能だ。　しかし、独特の間合いや空白には機械特有の弱点も垣間見えた。国が違えば文化や経済、言語も変わるが、その境界はやはり、全ての壁突破とは言いにくい。それでも、通訳の未来は明るいと信じている。なぜなら、複数か国。言葉を操れれば、その国の人口を超える人間と直接やりとりができる。校正者としての翻訳もできるから、その分グローバルさも増し、更なる人間の叡智が進化することを願ってやまない。

読みに行く

タグ：通訳

召喚された勇者様が謙虚すぎるのですが、通訳の私は強気です☆ ～勇者「ぼ、僕は戦いなんて誰ともしたことがなくて…」 通訳「俺と戦えた相手など、この世に存在しない」～

あらすじ

言葉が通じないせいで戦争になる世界で、通訳官をやっています

あらすじ

インタープリターはネゴシエーター

あらすじ

侯爵家に引き取られた令嬢は王妃陛下の通訳になる

あらすじ

言渡しのリーネ 〜落ちこぼれ魔術師の私、なぜか異種族の言葉だけは分かるようです

あらすじ

超えた言葉１

あらすじ

召喚された勇者様が謙虚すぎるのですが、通訳の私は強気です☆　～勇者「ぼ、僕は戦いなんて誰ともしたことがなくて…」　通訳「俺と戦えた相手など、この世に存在しない」～

言渡しのリーネ〜落ちこぼれ魔術師の私、なぜか異種族の言葉だけは分かるようです