タグ：HJ大賞7｜スコなろ〜スコッパーになろう〜

5851

守銭奴エルフの冒険記

さんぜん円ねこ 201 完結

2022/09/24

初回投稿

57

ブクマ

194

総合評価

7.27

平均評価(10)

あらすじ

5852

百合チート持ちで異世界に転生したとか百合ハーの姫になるしかない！！

無色 201 連載中

2022/09/21

初回投稿

1,406

ブクマ

6,222

総合評価

9.02

平均評価(10)

あらすじ

《第九回キネティックノベル大賞最終選考作品》　女の子とイチャラブチュッチュしてぇ。　百合好き女子こと私。　そんな私が通り魔に刺されて死んで目を覚ますと――――そこは見たこともない世界だった。「あぅあぅあー」　あっれぇ？！私赤ちゃんじゃん！何これどうなってんのー？！「こんにちは神でーす♡顔が好みすぎて転生させちゃった♡」「だぅあーーーー！！」　剣？魔法？ファンタジー？そんなの神様からもらったチートで余裕余裕♡……じゃない！！　スライムより弱いなんて聞いてないーーーー！！！　私が神様にもらったチートって……女の子に好かれる…………百合チート？！！　何それ最高〜神様ありがと〜！！♡ 　しゅごい人生楽しみでしょうがなさすぎりゅ！！　ウッシッシ♡よーし新しい人生、女の子にいーっぱい愛されるぞー♡！！　幼なじみも魔女もロリっ子も、みんなみんな私のものにしてやるぜー！！♡ 　これはファンタジーな世界で繰り広げられる、百合好き拗らせスケベ系女子による、何でもありの人生再生計画。　可愛い女の子たちに囲まれてキャッキャウフフするだけの、或いはヌルヌルグチョグチョしたいだけの、ドタバタだけどハートフルな日常のストーリー。　私が幸せになるための物語だ。　★★★★★★★ 　ギャグ8、シリアス2くらいの軽い読み口です！　夫婦を含めた男性キャラが多数登場しますが、主人公たちとの恋愛には発展せず、NTR展開、鬱展開、間に挟まる展開もありませんので、安心してお読みいただけるかと存じます。　戦闘描写有り。　文字数が多いのは、キャラ紹介やスキル構成を記載しているためです。　どうか気楽にお読みくださいませ。　また当作品は一人称視点を基本としておりますが、場面に応じて視点が切り替わったり、三人称を用いることもあります。　拙い描写ですが楽しんでいただけたら幸いです。　他サイトに掲載していますが、最も更新されているのはこちらです。　試験的に一部ページにAIイラストで挿絵をつけました！　AIなので画風が多少違うのは勘弁してくださいm(_ _)m 　あくまでイメージとして楽しんでいただければ幸いです！

読みに行く

5853

真面目な僕は遊び人になりました

樫原翔 401 連載中

2022/09/06

初回投稿

2,731

ブクマ

10,532

総合評価

8.70

平均評価(10)

あらすじ

5854

陰キャに魔法少女は厳しいです！【第二部開始】

黒葉　傘 306 連載中

2022/09/03

初回投稿

1,324

ブクマ

5,410

総合評価

9.09

平均評価(10)

あらすじ

5855

神ノ箱庭

SouForest 401 連載中

2022/09/02

初回投稿

24

ブクマ

70

総合評価

5.50

平均評価(10)

あらすじ

奏は病で死を迎える直前、父が開発した『ＶＲシンクロゲーム神ノ箱庭』へデジタル転送され、愛猫を模したナビ・ビビと共に第２の人生を歩み始める。やがてカナデとしてパキラやスタンピートとチームを組み、魔具師ルードベキア、マキナ、カナリアら多くの仲間と出会い、充実した日々を過ごす。父・健一が息子のために追加した大型アップデートが実装される一方、銀の獅子商会では団長リディが消失。副団長マーフは彼を探すため、萬屋商会ディグダムと情報ギルドを設立し、ログアウト不能の不具合を調査し始める。カナデはアップデートで登場したＮＰＣが“プレイヤーの魂と融合した存在”だと知り、健一と衝突。彼らを救う決意を固め、１２歳から大人の姿へと変化し、マーフたちとログアウト方法を探る。剣王ブラン、獣王ガンドル、精霊王ルルリカの出現で世界は混乱するが、『どんな願いでも叶う』というユグドラシルを求め、カナデは情報ギルドの精鋭たちと共に、ガロンディア崩壊事件を起こした笛吹ヴィータへ挑む――。その後、オーディンの人形は自らの心臓を使ってクエストアイテムを作り出し、パキラは“１人しか受諾できないユニークＮＰＣの連続クエスト”の保持者となる。剣王ブランは「オーディンの人形の魂」がまだ神ノ箱庭のどこかに存在すると知り、その行方を追い始める。そして2026/3/27、物語は次なる舞台――「レニエ編・雲隠れの塔」へと進む。空間に突如“飛竜都市レニエ”が発現し、世界は新たな局面へ突入する。その混乱の中、カナデは青年から小学１年生の姿へと変化し、マーフは神話時代の記憶を取り戻す。レニエタワー最上階・９９階にはオーディン王が待ち受け、倒した者には“願いを１つ叶える権利”が与えられる。プレイヤーたちがログアウトを目指す中、カナデたちも全員を現実へ帰すため塔の攻略へ挑む。カナデはディスティニー、マーフと共にアーチボルト率いるクラン「グリフォンの牙」に加入し、オオクマネコ、そして新たな仲間ゼルファードと共にレニエタワーへ挑むこととなる。 ※本作の無断解析・無断転載・外部サービスへの入力を禁止しています。 ※雲隠れの塔の章（ ep168）から、誤字脱字のスペルチェックなどはAIを使用しています。

読みに行く

5856

俺、ラブホスタッフになりました

もんもん 307 連載中

2022/08/30

初回投稿

2

ブクマ

26

総合評価

7.33

平均評価(10)

あらすじ

5857

フットボールのギフト　～底辺Jリーガーの俺がフットボールの神様からもらったご褒美とは～

相沢孝 302 連載中

2022/08/27

初回投稿

2,121

ブクマ

10,214

総合評価

9.09

平均評価(10)

あらすじ

『人生逆行！？』『元底辺Ｊリーガー鳴瀬神児』『相棒と二人でＷ杯を目指します！！』Ｊ３のサッカー選手鳴瀬神児は引退した翌日、１４年前の世界にタイムスリップする。2022年4月1日、たび重なる怪我が原因で引退することとなった神児は親友の司と地元のスポーツバーで二人だけの引退パーティーをしていた。ちょうどその時、カタールW杯の抽選会で日本が優勝候補のスペインとドイツがいるグループＥを引き当てるのを知ると勢いに任せて泥酔する。翌朝、目を覚ますと二人は小学六年生の体で１４年前の２００８年の世界にタイムスリップしていた。そこから神児と司の二度目のサッカー人生が始まる。実は神児の親友の司は将来を嘱望された天才サッカー少年だったが、15歳の時、試合中に負った怪我が原因で二度とサッカーのできない体になっていた。だがその悲劇が彼をサッカーの鬼にさせていた。司のタイムスリップする直前の肩書はＪ３のプロサッカーチーム、八王子ＳＣユース監督兼トップチームのチーフアナライザー（分析官）だった。『５レーン』、『ゲーゲンプレス』、『疑似カウンター』、『ポジショナルプレー』、現代の最新の戦術と知識で日本のサッカーシーンに再び戦いを挑む二人。舞台は全小（全国小学生サッカー大会）から始まり、クラブジュニアユース、クラブユース、関東大学１部リーグ、天皇杯、Ｊ１、ＥＰＬ（イングランドプレミアリーグ）へと上り詰めて行く。二人が目指す場所はただ一つ。それはＷ杯の舞台だった。人生やり直し青春サッカー小説『フットボールのギフト』。Ｗ杯に向けて、今、鳴瀬神児と北里司の挑戦が始まります。尚、こちらの小説は「カクヨム」、「アルファポリス」にて発表中の作品の転載になります。

読みに行く

5858

～異世界転移？～勇者召喚されたけど、本当は〇〇〇だった！？

くろにくる？ 201 連載中

2022/08/20

初回投稿

9

ブクマ

50

総合評価

6.40

平均評価(10)

あらすじ

5859

ミトロジア～明日雨が晴れたなら～

ビタードール 201 完結

2022/08/09

初回投稿

7

ブクマ

48

総合評価

8.50

平均評価(10)

あらすじ

5860

召喚被害者の日常は常識なんかじゃ語れない

狐のボタン 201 連載中

2022/08/03

初回投稿

251

ブクマ

1,050

総合評価

8.98

平均評価(10)

あらすじ

5861

生まれる世界を間違えた俺は女神様に異世界召喚されました

雪乃カナ 201 連載中

2022/08/01

初回投稿

1,015

ブクマ

4,224

総合評価

8.60

平均評価(10)

あらすじ

5862

森に住むドラゴンと記憶の無いオス

ドラゴン愛好家 101 連載中

2022/07/25

初回投稿

71

ブクマ

212

総合評価

6.36

平均評価(10)

あらすじ

5863

【魔物島】～コミュ障な俺はモンスターが生息する島で一人淡々とレベルを上げ続ける～

シオヤマ琴 202 完結

2022/07/23

初回投稿

5,889

ブクマ

29,452

総合評価

8.18

平均評価(10)

あらすじ

十九歳の男子学生、柴木善は大学の入学式の最中突如として起こった大地震により気を失ってしまう。そして柴木が目覚めた場所は見たことのないモンスターたちが跋扈する絶海の孤島だった。その島ではレベルシステムが発現しており、倒したモンスターに応じて経験値を獲得できた。さらに有用なアイテムをドロップすることもあり、それらはスマホによって管理が可能となっていた。柴木以外の入学式に参加していた学生や教師たちもまたその島に飛ばされていて、恐ろしいモンスターたちを相手にしたサバイバル生活を強いられてしまう。しかしそんな明日をも知れぬサバイバル生活の中、柴木だけは割と快適な日常を送っていた。人と関わることが苦手な柴木はほかの学生たちとは距離を取り、一人でただひたすらにモンスターを狩っていたのだが、モンスターが落とすアイテムを上手く使いながら孤島の生活に順応していたのだ。そしてそんな生活を一人で三ヶ月も続けていた柴木は、ほかの学生たちとは文字通りレベルが桁違いになっていて、自分でも気付かないうちに人間の限界を遥かに超えていたのだった。 ※他サイトにも投稿しています。 ※ローファンタジー日間1位、週間2位、月間3位になることが出来ました。ありがとうございます(>_<) ※キネノベ大賞で入選しましたが、出版社様の都合により書籍化は白紙となってしまいました……なので、どなたか拾い上げてくださると嬉しいです。

読みに行く

5864

テラス：ジェネシス

Illo 201 連載中

2022/07/22

初回投稿

1

ブクマ

2

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

5865

銀河帝国皇帝アスカ様、悪虐帝と呼ばれ潔く死を遂げるも、森の精霊に転生したので、ちょっとはのんびりスローに生きてみたい

MITT 402 連載中

2022/07/15

初回投稿

1,067

ブクマ

4,116

総合評価

8.62

平均評価(10)

あらすじ

三十一世紀の遠い未来。辺境銀河七帝国と呼ばれた超大国がその終焉を迎えようとしていた。七帝国最後の皇帝となったクスノキ・アスカは銀河規模で大虐殺を起こした首謀者として、悪虐帝と呼ばれるようになった。そして、銀河宇宙の守護者達との戦いに破れ、壮絶な戦死を遂げるのだが。何の因果か、はたまた神のいたずらか。剣と魔法が支配する何処ぞとも知れぬ惑星にて、植物世界の女王「ヴィルデフラウ」として復活を遂げる。「この第二の人生……私は普通の女の子として、スローにのんびり生きるッ！　いやぁ、何から始めるか迷ってしまうなぁ！」 ……一応、そんな殊勝な事を言ってみたりはするのだが。そんな銀河の覇権国家銀河帝国の元皇帝が、植物を自在に操る異能なんぞを手に入れて、神樹様と言う心強い味方を得て、宇宙環境では超レアな海洋があって、大自然でいっぱいの素晴らしい惑星でスローライフとか送れる訳がない。「この惑星ッ！　良いっ！　むちゃくちゃ欲しいぞッ！　決めた……この惑星を接収する！」なにせ、元銀河帝国皇帝陛下ですから。自重せずに未来テクノロジーもバンバン再現し、あっという間に国を起こし、目指せ覇権国家！だが、そんな彼女に魔の手が迫る！悪徳貴族連合に始まり、炎の神を祀る狂信者、南の砂漠の大王、隣の大陸の魔王様。そして、宇宙からの侵略者？！次から次へと、現れる難敵（めんどくさいやつら）を知略とチートを駆使して、バッタバッタとなぎ倒せ！「こちとら、銀河帝国皇帝なのだ！　舐めるなっ！　小童共っ！」そんな調子で、時にぐーたら光合成ライフ、時に地上世界の美食ライフと異世界を堪能しつつ、国を興し、星間文明国家を目指す……そんな壮大な物語です。 ※なお、この物語は拙作SFスペースオペラ「宇宙駆けシリーズ」の続編と言う位置づけです。シリーズ総計で２００万文字にも及ぶ大作をバックボーンとしているので、設定なども超細かいです。興味があったら、そちらも読んでもらえると嬉しい。また、SF世界とファンタジー世界、どっちも現実世界とはかけ離れた世界なので、何かと説明も多いですが、そんなものなので、予めご了承ください。あ、主人公がロリな理由ですが、私はロリが好きなのだ。以上。

読みに行く

5866

起きるとそこは、森の中。可愛いトラさんが涎を垂らして、こっちをチラ見！もふもふ生活開始の気配（原題.真説・森の獣)

優太 201 連載中

2022/07/11

初回投稿

135

ブクマ

492

総合評価

6.94

平均評価(10)

あらすじ

5867

宇宙戦争時代の科学者、異世界へ転生する【創世の大賢者】

赤い獅子舞のチャア（実際の人物及び団体とは一切関係ありません） 201 連載中

2022/07/10

初回投稿

230

ブクマ

972

総合評価

7.76

平均評価(10)

あらすじ

5868

七つ丘の梨花の夢

遠坂雨柔 102 連載中

2022/06/27

初回投稿

2

ブクマ

4

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

5869

【６万ＰＶ感謝！】ドラゴンＬＯＶＥＲ

eXciter 201 完結

2022/06/18

初回投稿

77

ブクマ

290

総合評価

9.07

平均評価(10)

あらすじ

5870

魔王vsパワードスーツ／魔王に滅ぼされかけた異世界の人々、26世紀のパワードスーツを召喚して反撃に出る

kadochika 201 完結

2022/06/17

初回投稿

229

ブクマ

668

総合評価

8.75

平均評価(10)

あらすじ

5871

転生したら、伯爵家の嫡子で勝ち組！だけど脳内に神様ぽいのが囁いて、色々依頼する。これって異世界ブラック企業？それとも社畜？誰か助けて

優太 201 連載中

2022/06/12

初回投稿

471

ブクマ

1,486

総合評価

6.55

平均評価(10)

あらすじ

5872

異世界最強幼女は料理好き　～自称聖獣フェンリルで、狼ですらないクマさんと、最強チート幼女のコンビが、面白可笑しく異世界を旅します。

因幡　龍 201 連載中

2022/06/09

初回投稿

2,377

ブクマ

10,198

総合評価

8.68

平均評価(10)

あらすじ

5873

1000年ぶりに目覚めた「永久の魔女」が最強すぎるので、現代魔術じゃ話にもならない件について

水定ゆう 201 完結

2022/06/08

初回投稿

734

ブクマ

2,742

総合評価

8.33

平均評価(10)

あらすじ

5874

「ゲームオタクとかキモい」と馬鹿にされ幼馴染みにも振られた俺、実はeスポーツの世界大会優勝者でした〜俺は美少女プロゲーマーと再び世界のトップを目指すので今更付き合って欲しいと言われましても手遅れです〜

津ヶ谷 102 連載中

2022/06/05

初回投稿

6,496

ブクマ

29,920

総合評価

9.19

平均評価(10)

あらすじ

5875

船の名は、『ニンゲン病』。

北村あさき 202 連載中

2022/06/01

初回投稿

20

ブクマ

84

総合評価

8.80

平均評価(10)

あらすじ

5876

勇者の魔石を求めて

圭太朗 302 連載中

2022/05/22

初回投稿

10

ブクマ

56

総合評価

9.00

平均評価(10)

あらすじ

5877

超記憶レオの魔導書蒐(あつ)め

かず＠神戸トア 201 連載中

2022/05/20

初回投稿

154

ブクマ

692

総合評価

8.35

平均評価(10)

あらすじ

5878

神槍は転生してもやはり神槍を目指す

Scull 201 連載中

2022/05/14

初回投稿

34

ブクマ

178

総合評価

7.33

平均評価(10)

あらすじ

5879

【第2部開始】エレレジストル〜最強悪魔と旅する生き残り少女の冒険録〜

月森かれん 201 連載中

2022/05/13

初回投稿

8

ブクマ

46

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

5880

旅と食事とキャンプする事が大好きな最強女冒険者だけど、それって別に普通だよね　～異世界キャンプ～

東雲　蒼空 201 完結

2022/05/11

初回投稿

1,215

ブクマ

4,262

総合評価

8.00

平均評価(10)

あらすじ

5881

★★転生した陰陽師の子育て異世界生活は世界を救う★　◆御伽草紙譚

珠玖こんきち 202 連載中

2022/05/10

初回投稿

127

ブクマ

366

総合評価

8.00

平均評価(10)

あらすじ

5882

不運のない人生を異世界で。〜前世では神様の手違いで不運続きだったけれど不運が無くなったらあっという間に世界最強〜

音域厨 201 完結

2022/05/06

初回投稿

993

ブクマ

3,864

総合評価

8.54

平均評価(10)

あらすじ

5883

蒼鋼のブレイバー

Sangomiya 306 連載中

2022/05/02

初回投稿

10

ブクマ

44

総合評価

8.00

平均評価(10)

あらすじ

5884

Just-Ice ～明星注ぐ理想郷にて～

福ノ音のすたる 201 連載中

2022/05/01

初回投稿

44

ブクマ

124

総合評価

6.00

平均評価(10)

あらすじ

5885

2.1チャンネルスピーカーズ

ふん 307 連載中

2022/05/01

初回投稿

69

ブクマ

284

総合評価

8.59

平均評価(10)

あらすじ

5886

The end of the world online　～不遇職・アイテムマスター戦記～

三十六計 401 連載中

2022/04/24

初回投稿

240

ブクマ

876

総合評価

8.61

平均評価(10)

あらすじ

5887

悪役令嬢とか意味わからないんですけど！蝶は私の未来を知ってるようです

寝猫 101 連載中

2022/04/22

初回投稿

10

ブクマ

30

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

5888

小さな魔法医エリカ　～ほのぼの異世界日記～

タイガー大賀 201 連載中

2022/04/21

初回投稿

578

ブクマ

2,062

総合評価

7.88

平均評価(10)

あらすじ

5889

蝶遊苑国香魔伝　－後宮に隠れ住む魔女－

ヴィルヘルミナ 101 連載中

2022/04/21

初回投稿

181

ブクマ

738

総合評価

8.95

平均評価(10)

あらすじ

5890

疾風怒濤の悪役令嬢

小湊拓也 306 連載中

2022/04/19

初回投稿

63

ブクマ

232

総合評価

8.15

平均評価(10)

あらすじ

5891

俗神夜話

蘭芳琳楠 403 連載中

2022/04/15

初回投稿

1

ブクマ

2

総合評価

—

平均評価(10)

あらすじ

5892

俺のデバフは理を破る！〜俺が強い？違うなテメェ等が弱くなったんだよ！〜

鋼夜 202 連載中

2022/04/13

初回投稿

125

ブクマ

444

総合評価

8.08

平均評価(10)

あらすじ

5893

異世界転移イケオジ受肉三人衆～TSって普通美少年ちゃうんか～

藤　都斗 201 連載中

2022/04/12

初回投稿

617

ブクマ

2,664

総合評価

8.83

平均評価(10)

あらすじ

5894

ファンタジーな世界ってこんな感じなんですか？　ー起こることは現実的で心が折れそうですー

ナツオ 201 連載中

2022/04/11

初回投稿

9

ブクマ

58

総合評価

6.67

平均評価(10)

あらすじ

5895

裏ボス倒したら異世界が現実に侵食してきた

月龍蛇 201 連載中

2022/04/10

初回投稿

341

ブクマ

996

総合評価

6.68

平均評価(10)

あらすじ

5896

ドラゴンの使者・ドラコメサ伯爵家物語　ドラゴンの聖女は本日も運命にあらがいます！

栗栖　龍 201 完結

2022/04/05

初回投稿

240

ブクマ

1,020

総合評価

8.57

平均評価(10)

あらすじ

5897

【週刊】目が覚めるとそこは…異世界だった！【第6章、連載中。長編にも拘わらず読んでくれてありがとう】】

鷹茄子おうぎ 201 連載中

2022/04/03

初回投稿

51

ブクマ

224

総合評価

7.63

平均評価(10)

あらすじ

ある朝、目を覚ますと…そこはアルスと呼ばれる異世界だった！信じ難いことだが、どうやら神隠しに遭ってしまったようだ…。こんな所に長居はしたくない。さっさと元の世界に戻してほしかったが、それは魔法の王国と言われるレガルディアの技術を以てしても、不可能なことだった。決して諦められない思いは一先ず胸に秘めることに。まずは手に職をつけるために、俺を見つけてくれたユリーシャの助言もあって、魔法戦士を目指すことにした。魔法戦士になるためのトレーニングを積みながら、この世界で生きていくための一般常識も身に付けていく日々。そんな日々を過ごすこと半年、俺は右も左も分からない異世界人からレガルディアの魔法戦士になった。そんな俺に命じられたことは、赤い髪の女の探索。それはユリーシャの家族に影を落とした謎の人物。レガルディアの魔法戦士がその行方を追っていながら、手がかりの一つも掴めていない女。見つかるわきゃねえだろ…そう思っていた。だが、ヤツは俺達の訪問先に足跡を残していた。これを機にレガルディアはある策を実行に移す。その作戦に選ばれたのは、天才的な魔法使いであったが故に国王の養子にされたユリーシャ。そのユリーシャの幼馴染みのカレン。無邪気さと冷酷さが同居するティアリス。魔法戦士でありハンターでもあるアマユキ。時々おかしくなるドルイドのフェリシアさん。そして、俺。俺達の赤い髪の女を捜す旅が始まった…

読みに行く

5898

Lost Fantasia

眞弥。 201 連載中

2022/04/03

初回投稿

5

ブクマ

68

総合評価

8.29

平均評価(10)

あらすじ

5899

道を極めたおっさん冒険者は金が余りすぎたので散財することにしました。

空戦型 201 連載中

2022/04/01

初回投稿

842

ブクマ

3,522

総合評価

8.88

平均評価(10)

あらすじ

5900

吸血鬼。The Vampyre.

ジョン・ウィリアム・ポリドリ博士 Dr.John William Polidori/萩原　學（訳） 305 完結

2022/04/01

初回投稿

15

ブクマ

70

総合評価

10.00

平均評価(10)

あらすじ

死人めいた顔色にもかかわらず、眉目形ばかりは美しい、恐ろしい、風変わりな貴族がロンドンの冬に現れ、浮き名を流す。その名をラッスェン卿という。その頃、ロンドンへやってきたオーブリーという好青年が、ラッスェン卿と知り合い、意気投合してグランド・ツアーへ出る。ブリュッセルからライン川を遡上するコースを取ったが、徐々にラッスェン卿の女たらしで酷薄な性格が知れ、ローマ滞在中に別れる。その後、オーブリーは単独で（当時はオスマン帝国支配下の）ギリシャに赴き、アテネで遺跡調査に没頭し、宿の娘と恋に落ちる。その娘から聞く吸血鬼の噂、そんなバカなことがあるものかと笑うオーブリーにも、吸血鬼の特徴が奇妙にラッスェン卿のそれと似るのは気にかかる。ある日、遠出をしようという時、途中に吸血鬼が出るから日中に帰るよう言われ、早く帰ると恋人に約束したものの。イギリスとの日照の違いに気がつかず、帰る前に日が暮れ、嵐になってしまう。必死に馬を走らせ、1軒のあばら家に着き、雨宿りに入ろうとした時、女の悲鳴が聞こえる…… 1819年4月1日、バイロン卿の名で発表されてしまい、吸血鬼のイメージを決定づけた問題作！吸血鬼文学の嚆矢とされる本作は当初、Henry Colburn の雑誌 New Monthly Magazine No.63 April 1, 1819. に、ORIGINAL COMMUNICATIONS と題して掲載された。「ジュネーブから編集部に届いた無記名の手紙に、小説『吸血鬼』が入っていた」という体裁を取ったものゆえ『文通』と掲げたようだ。雑誌では、[]書きでその旨の説明が入っている。結果、この経緯が解らないと理解できない構成なので、できるだけ初出時に近い形で訳出する。固有名詞については LibriVox の朗読及び Google 読み上げを聞いて音写した。平井呈一の翻訳以来「ルスヴン卿」と呼ばれる貴族の名は、「ラッスェン卿」とする。 Public Domain.原文は著作権なし Copyright(c)2022,Gaku Hagiwara.訳文は GNU FDL 1.2 以降に拠る free document とする。出典、配布条件、変更点を明記する限りに於て自由に、つまり利用者が責任を負える限り、複製・配布・改変その他の利用を許可する。

読みに行く